龍圖騰文化BLOG: 公司簡介

顯示具有 公司簡介 標籤的文章。顯示所有文章

2014年6月15日星期日

第一屆【龍少年文學獎】得獎名單揭曉

第一屆【龍少年文學獎】得獎名單揭曉，恭喜獲獎者！主辦單位預計10月於世貿一館「海峽兩岸圖書交易會」舉辦頒獎典禮，細節將再專函通知，敬請期待！

第一屆【龍少年文學獎】得獎名單（高中職組）

首獎蘇峻慷臺北市立成淵高級中學
優選陳力瑜臺北市立士林高級商業職業學校
優選何康妮廈門外國語學校
優選陳迅超廈門外國語學校
佳作盧品瑜國立台灣師範大學附屬高級中學
佳作李珮慈臺北市立永春高級中學
佳作武江雪廈門大學附屬科技中學
佳作馬瑜蔚廈門外國語學校
佳作黃辰廈門外國語學校
佳作王曼君廈門外國語學校
入圍蔡佩涵基隆市培德高級工業家事職業學校
入圍田雅方臺北市立明倫高級中學
入圍張乃方台北市立復興高級中學
入圍蔣庭萱天主教聖心女子高級中學
入圍林尚平台北市私立東山高級中學
入圍呂侑珈台北市立第一女子高級中學
入圍朱庭儀臺北市立協和高級工商職業學校
入圍黃葉燊新北市立明德高級中學
入圍張瑀潔臺北市立中正高級中學
入圍鄭雅恩臺北市立南華高級中學職業進修學校
入圍陳星宇臺北市立復興高級中學
入圍孫海珊廈門市特殊教育學校
入圍張曉璿廈門市集美中學
入圍肖麗麗廈門雙十中學
入圍施明珠廈門大學附屬科技中學
入圍龔楚彬廈門大學附屬科技中學
入圍宋家豪廈門大學附屬科技中學
入圍許福金廈門大學附屬科技中學
入圍郭悅萍廈門外國語學校
入圍馮俊萱廈門外國語學校

第一屆【龍少年文學獎】得獎名單（國中組）

首獎陳雨笛廈門外國語學校
優選林昀靜台北縣私立竹林高級中學(國中部)
優選駱冰雨廈門外國語學校
優選張惟楚廈門市湖濱中學
佳作林平昀臺北市立萬華國民中學
佳作李秉純臺北市立萬華國民中學
佳作楊禮安臺北市立成淵高級中學(國中部)
佳作陳英姿廈門市翔安第一中學
佳作孔孟陽廈門市上塘中學
佳作池尚容廈門大學附屬科技中學
入圍謝孟軒臺北市立萬華國民中學
入圍游雨珊基隆市立銘傳國民中學
入圍陳鯨台北市立萬芳高級中學(國中部)
入圍陳政宏新北市立蘆洲國中
入圍彭明翔新北市育林國民中學
入圍黃鈴鈞新北市立永平高級中學
入圍黃脩筑桃園縣立瑞坪國民中學
入圍宋明珊新北市立重慶國民中學
入圍馬詠芝台北市立天母國民中學
入圍沈厚儒新竹市立培英國民中學
入圍陳品卉臺北市立雙園國民中學
入圍朱書林廈門市特殊教育學校
入圍林思婷廈門外國語學校
入圍魏子惠廈門大學附屬科技中學
入圍林詩雯廈門市逸夫中學
入圍林詩靜廈門市逸夫中學
入圍林含章廈門市湖濱中學
入圍榮念廈門五緣實驗學校
入圍黃瀾廈門市檳郎中學
入圍莊芳菲廈門市第十一中學

2014年3月5日星期三

龍少年文學獎擴大舉辦，歡迎北北基、桃竹苗的國、高中生踴躍投稿（4月30日截止）

徵求 我的夢想

龍少年文學獎擴大舉辦！

主辦單位︰夏潮基金會、韜奮基金會

承辦單位︰龍圖騰文化有限公司、大龍樹文化傳媒有限公司

一、宗旨︰發掘學生創作人才，提倡校園文學風氣，鼓勵青少年閱讀，讓海峽兩岸「龍少年」共享中文之美。

二、實施對象：北台灣（台北、新北、基隆、桃園、新竹、苗栗）與中國福建廈門市，各公、私立之中等學校在學學生皆可參加。

三、實施辦法︰第一屆龍少年文學獎分為「國中組」及「高中職組」，兩組皆公開徵求「散文創作」，徵文主題為「我的夢想」。篇幅限制如下：

（一）國中組：1200字以內

（二）高中職組： 3000字以內

篇幅及格式不符規定者，不予評選。

四、獎勵辦法：

（一）凡決選得獎者，將公開表揚，頒發獎金及獎狀。各組首獎得主將特別頒發獎座乙座，優選、佳作及入圍獎得主則頒發獎狀乙張。

（二）獎額及獎金如下：（以下皆以新台幣計算）

1.國中組：首獎1名獎金2萬元；優選3名獎金各1萬2千元；佳作6名獎金各4千元；入圍獎20名頒贈獎品，不另頒獎金。

2.高中職組：首獎1名獎金3萬元；優選3名獎金各2萬元；佳作6名獎金各5千元；入圍獎20名頒贈獎品，不另頒獎金。

（三）凡決選得獎者，得以最優惠條件報名參與「龍少年文學營」（台北、廈門兩地青少年大型交流活動，辦法另行公布）。

五、徵文時間︰即日起至 二０一四年四月三十日 止（以郵戳為憑）。

六、注意事項：

（一）參賽作品須以中文撰寫並符合字數規定，參賽者每屆以投稿乙篇為限。

（二）參賽作品以自創且未在校內外任何徵文比賽中入選與獲獎者為限，同時亦必須未在任何報刊、雜誌、網站、網路上發表；已輯印成書者亦不得參選。違者，取消參賽資格；已得獎者，追回獎金、獎狀及獎座。發現抄襲、模仿、頂用他人名義應徵者，除取消資格、追回獎金外，並將公布其真實姓名並通知就讀學校，投稿參賽者不得異議。

（三）參賽者享有完整之著作人格權，但同意得獎作品可提供平面媒體、活動網頁無償刊登，若出版專書時亦不另支稿費。

（四）參選作品一律以 A4紙張（直向橫打）新細明體 12號字繕打，並列印1份送件，恕不退件。

（五）投稿時除「參賽作品」外，另需附上參賽者「學生證影本」一份。「稿件」及「學生證影本」請依投稿者所在地，寄至

台灣投稿：

台北市大安區信義路4段98號12樓之2

龍圖騰文化有限公司

廈門投稿：

廈門市思明區湖明路2號國際文化大廈11樓1106室

大龍樹文化傳媒有限公司

（六）各項作品及資料之請自留底稿，恕不退稿。報名郵寄資料不齊，或以e-mail投稿，皆不予評選。若有問題，請E-mail: taipei.xiamen@gmail.com（龍少年文學獎Q&A信箱）查詢，或電話洽詢02-27043265分機21龍圖騰吳小姐。

（七）徵文活動網址 http://www.dragontcc.com/one。以上未盡事宜，主辦單位得修改之。

2014年1月27日星期一

2014/1/26《人間福報》閱讀版刊出〈國、高中生提起筆—— 寫下你的夢想〉，專文介紹台北書展活動與龍少年文學獎

【讀與寫】國、高中生提起筆—— 寫下你的夢想

2014/1/26

作者：楊宗翰

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=335745

年輕的你，可以嘗試以閱讀與寫作，迎向馬年！

　在二○一四台北國際書展上，龍圖騰文化邀請了三位作家、學者，跟愛書人見面。第一場是二月八日中午十二點在「世貿一館」黃沙龍，由「食聖」朱振藩談《中國酒文化》與《老上海美食》。二月九日晚上六點的第二場，由北一女中陳美桂老師在迷你沙龍談《那些年，我們一起讀的詩》，並於書展會場與聽眾分享及回顧那些品味詩詞的美好時光。二月十日上午十一點，邀請兒童文學研究者、台東大學林文寶教授於迷你沙龍暢談《好故事，怎麼說？》，跟大家分享「說故事」的技巧與秘訣。

　我始終相信，「中文」是世界上最優美的語言，而「青少年」則是未來希望所在。如何結合「中文」與「青少年」兩者，讓海峽兩岸的「龍少年們」一起共享中文之美，則是我一貫的願望與期待，也是我樂意催生「龍少年」文學獎的動力。

　為了發掘國、高中創作人才，提倡校園文學風氣，第一屆「龍少年文學獎」以「我的夢想」為題徵求散文創作，將於二月二十八日截止收件。

　台灣每年都有數十、甚至近百種各式文學獎徵文活動，「龍少年文學獎」究竟有何特別之處？做為幕後規劃者之一，我想它的特別之處在於：第一，這是有史以來第一個，特別針對台灣「北北基」（台北市、新北市、基隆市）與中國福建廈門市兩地學生而設立的文學獎。

　第二，第一屆龍少年文學獎以「我的夢想」為主題，歡迎兩地各家公、私立之國中、高中在學學生參加。這是公開向兩岸的青少年朋友「徵求夢想」，鼓勵他們設定目標、勇敢逐夢，饒富教育意義。

　第三，該文學獎是真正海峽兩岸合作下的產物。這是首度結合了兩岸公益、文教、出版資源，由「韜奮基金會」和「夏潮基金會」兩大組織聯合舉辦，並由台北「龍圖騰」及廈門「大龍樹」兩家文化公司攜手承辦。台北與廈門的「地理距離」本來就不遠；我希望這項文學獎活動，能夠更為拉近兩地青少年間的「心理距離」。

　「龍少年文學獎」的獲獎作品，也將規劃結集，以公開出版的方式鼓勵青少年寫作者。藉著公開的園地、兩岸的切磋、高額的獎金、結集出版的喜悅……希望這些都能成為兩岸國、高中生，從事創作與交流的一大動力。

2013年10月28日星期一

Taiwan publishers plan bigger in mainland（2013年10月28日《China Daily》--張大春、朱振藩、楊宗翰）

(英文版《China Daily》) Updated: 2013-10-28
By Sun Li and Hu Meidong in Xiamen, Fujian

http://www.chinadaily.com.cn/china/2013-10/28/content_17064491.htm

Publishing firms from Taiwan are expecting a bigger slice of the market in the Chinese mainland and they hope authorities on both sides can further boost the book trade.
Yang Tsung-han(楊宗翰), a manager at Taiwan's Dragon Totem Cultural Ltd, said the company has introduced about 300 categories of mainland books to Taiwan by collaborating with a mainland company.

Yang, who was attending the Cross-Straits Book Fair in Xiamen, Fujian province on Sunday, said the company's latest moves will include translating more Taiwan books into simplified Chinese and selling them in the mainland market.

"A major way for mainland readers to snap up Taiwan original books is to participate in such a book fair. Although this year's fair invited some Taiwan sought-after writers such as Chang Ta-chun（張大春） and Chu Chen-fan（朱振藩）, which is very nice, mainland readers' understanding of Taiwan books is still limited," Yang said.

Taking the culinary critic Chu Chen-fan as an example, Yang said only a few books, of the 40 by Chu, dubbed "the modern food god" in Taiwan, were displayed at the fair.

"It's not enough. More diversified Taiwan books need to be presented in the future," Yang said.

2013年8月7日星期三

龍圖騰文化對《新新聞》第1379期報導的正式回應

8月8日出刊的《新新聞》第1379期，以〈我家有個毛主席的紅小兵〉為題，誣指本公司「公益贈書」別有用心。此文內容頗多錯誤，不堪深究，譬如文中提及：「五月十七日，國立中央大學認知神經科學研究所所長洪蘭則在龍圖騰的協助下，贈送市值超過二十七萬元、共一三○五冊的圖書……」。事實上，洪蘭教授跟本公司既無交集、亦無淵源，試問我們要如何「協助」她？從文中這類的資訊錯誤及判斷失當，即可證明《新新聞》為達聳動之行銷目的，竟不惜罔顧事實及曲解善行，本公司對此深表遺憾。

龍圖騰之所以想推行「公益贈書」，既與爭議不休的「服貿協議」無涉，亦非《新新聞》報導中誣指的「洗腦工程」。事實上，本公司贈書的目的有二：一為盼能利用公益捐贈，提升全台國中、小學生的讀書風氣；二為台灣圖書市場狀況不佳，新書蜜月期越來越短，動輒一個月就退回出版社。與其將這些書況良好的書籍打成紙漿，或丟到菜市場上拋售賤賣，本公司同仁認為，不如嘗試以「公益贈書」的形式來進行校園紮根與推廣，讓小朋友有機會認識龍圖騰的優質好書，對提升公司知名度也有一定幫助。為了增進執行效率，省去跟每一所學校分別洽談的繁瑣流程，本公司才會主動尋求立法院教育委員會的林佳龍委員及台中市神岡區陳嘉和區長協助。今年1月22日上午，我們將6480本好書捐贈給大台中229所國小；當天下午則改赴神岡區公所，捐贈3250冊給神岡區內7所國中、小學圖書館。透過當地政治人物及校長、主任們的全力支持，「公益贈書」一事方能迅速且確實執行，書香遠傳。贈書只是行銷手段，賣書才是業務主體。為此本公司經常主動邀請同業參與銷售活動、接觸讀者，譬如今年的「七七抗戰書展」，就是由我們領銜主辦，邀請了台北許多家圖書及經銷同業，將各家優質好書一併介紹給逛展民眾。只願我們能團結業界，共同對抗這一波的景氣低迷。

本公司不希望「公益贈書」被誤會成有何政治意涵或不良動機，謹提出以下幾點，可資證明：

1. 龍圖騰所有公益贈書皆為「公開儀式」，並無任何私相授受。

2. 贈書書單皆「有所選擇」，每一種都是對台灣國中、小學生身心有益，且饒富教育意義的優良讀物。

3. 龍圖騰站在「文化對等交流」的立場，想透過圖書出版，讓台灣小朋友有機會認識中國大陸最頂尖的青少年文學創作（豐子愷、曹文軒、楊紅櫻、熊亮、周銳、畢淑敏等一流知名作家皆在其列）。同樣地，龍圖騰近期也出版了一冊純本土著作《玩藝布袋戲》，由嘉義的七位布袋戲玩家執筆暢談「台灣囝仔」的奮鬥故事，希望有機會推廣給全世界的華文讀者。我們堅持文化應該「對等交流」而非「單向輸入」，去年12月還帶領二十多家台灣動漫畫出版商「登陸」北京，順利完成2012年國際動漫博覽會「台灣館」籌設與策展事宜，讓中國大陸讀者瞭解台灣豐沛的文化創意。像本公司這樣主動在中國大陸推廣台灣文創，竟還會被胡亂指控為「紅小兵」的化身，簡直荒謬絕倫。

4. 對龍圖騰而言，圖書當然是文化商品，而非文化贈品。從成立迄今，公司同仁努力結合「台灣軟實力」與「大陸硬底子」，在編輯、出版、行銷、發行等各工作環節上精益求精，日夜孜孜，一刻不敢或忘。如此初衷，絕不會為因為《新新聞》第1379期妄加揣測的不實報導而動搖。

以上說明，還盼明鑑。

龍圖騰文化有限公司

2013年8月6日星期二

龍圖騰文化：以推廣中華文化與青少年閱讀為創立宗旨的出版公司

龍圖騰文化以推廣中華文化與青少年閱讀為創立宗旨，結合了全球各地「大華文圈」的寫作、繪畫、編輯、裝幀、出版、發行、文創人才，盼能逐步建立起「一體作業、兩岸出版、三方同步、四地發行」的高效率作業模式。自2012年2月於台北國際書展宣佈成立以來，龍圖騰推出「繪本中國」、「龍少年文庫」、「龍少年故事」、「龍少年漫畫」、「文化中國」、「大歷史」與「悠遊大地」等系列讀物。目前龍圖騰已引進了知名作家豐子愷、曹文軒、楊紅櫻、熊亮、周銳、畢淑敏等人的優秀作品，總數量超過兩百種。

面對網路世代閱讀習慣的改變，龍圖騰下一步將致力於發展青少年華文閱讀和交流網站，並開闢「龍時代」、「龍少年」、「龍視界」三個嶄新出版品牌，立足台灣、深耕兩岸、放眼世界，為邁向出版集團規模而持續努力。

2013年7月5日星期五

炎炎夏日，逛書展去！7月7日台北國軍英雄館「歷史不該被遺忘」聯合書展

龍圖騰文化將於7/7（週日）9：00～14：00，在「台北國軍英雄館」舉辦「歷史不該被遺忘」聯合書展，歡迎大家來參觀選購！
特別提供參展書籍「單書79折，三書75折」限時限量優惠！

參展書籍--各大出版社之人文、歷史、保健、心靈等各類好書。
書展地址：國軍英雄館--100台北市中正區長沙街一段20號（捷運西門站2號出口，步行5分鐘）

2012年12月29日星期六

龍圖騰繁簡通吃造華文平台（旺報，2012年12月30日）

http://news.chinatimes.com/mainland/11050504/112012123000193.html

龍圖騰繁簡通吃造華文平台

旺報 2012-12-30 【記者戴瑞芬／台北報導】

　▲龍圖騰副總經理羅愛萍籌畫第一屆北京國際動漫展的台灣館，得到大陸及國際媒體關注。（龍圖騰提供）

▲出席北京國際動漫展的三昧堂布袋戲，首開先例，讓布偶與觀眾現場互動，因此吸引許多大陸年輕人。（龍圖騰提供）

陸文化部動員所在地北京市政府，12月初首度舉辦國際動漫博覽會，不但打破天子腳下不能辦娛樂活動的禁忌，而且還由最具「台灣味」的布袋戲擔當主題展，創下兩岸出版業交流24年破天荒的新紀錄。台灣館策展人──龍圖騰文化副總經理羅愛萍，用「台灣軟實力」加上「大陸硬底子」，打造了面向全世界的華文平台。

龍圖騰文化在今年2月1號的台北國際書展，同步宣告成立。到目前運作了10 個月的時間，平均每個月發書量達15種書冊。簡轉繁「每2天就出版1本新書的速度，台灣絕無僅有。」在這樣條件下，龍圖騰文化是最有機會做大兩岸圖書出版交易的平台。

「並不是單向只拿大陸的書到台灣賣」，羅愛萍強調，除了「簡轉繁」，也有「繁轉簡」，堅持華文的原創，出版的是繁體書，「我們的角色就是要華文走出去面向全世界」。

　看上大陸文化底蘊簡轉繁

大陸13億人口，有豐沛的書稿來源，「所以我們一開始先把大陸最優質華文文學作者跟作品引進台灣，目標是希望一年內作到有5百種簡轉繁的圖書。」

羅愛萍是台灣出版界的影響力人物，在黎明文化出版社服務了36年，從小編輯做到總編輯，練就一手編務一手業務游刃自如的能力，更擁有無價的人脈。

因此她對龍圖騰文化的經營，打破台灣出版業傳統，與廈門大龍樹文化傳媒結成策略聯盟的戰略夥伴，建構「一體作業、兩岸出版、四地發行」的新模式。

龍圖騰文化引進的大陸一線作家：曹文軒、周瑞、楊紅櫻等作品。其中，被稱為「中國J.K.羅琳」的楊紅櫻，總銷售量破5千萬冊，版稅年收入破一億元新台幣，已被邀請出席明年台北國際書展貴賓。

接下來，龍圖騰文化也計畫引進新加坡、馬來西亞等華文作品，有計畫的布局全球華文繁體書市場。

台灣有優秀的編輯、裝幀（封面設計、內頁排版、下標）、行銷文案人才，「我們出的每一本書，除了文字的書稿來自大陸之外，所有其他部分都是台灣人做的。」龍圖騰企畫經理楊宗翰說，外派至大陸的資深出版發行人才「產地嚴選」將優良書籍及時引進台灣；兩岸同步進行編校作業，書籍的裝幀、編排、設計則交由台灣設計師負責。

兩岸優勢互補分工的結果，今年初法國出版社已經購買《繪本中國100》第一批出版的18本著作版權。台灣出版業的軟實力果真在專業評選和市場上都受到肯定。

有趣的是，《繪本中國100》儘管大陸上海書局早有簡體版，一本售價15塊人民幣；而台灣出版一本要價250元新台幣。但法國出版商被台灣版「漂亮太多了」而吸引，所以反而大陸版乏人問津。

楊宗翰說，「簡轉繁」的出版品必須在包裝上盡量去除大陸的味道。為甚麼？因為大陸簡體書賣得比台灣繁體書便宜太多，要找出台灣的競爭優勢，就要訴求台灣的封面設計、封面編排、行銷，這才是台灣的強項。

善用台灣軟實力繁轉簡

龍圖騰文化在搭建兩岸版權交易平台的第二步，就是「繁轉簡」把台灣繁體書帶到大陸銷售簡體版。

小牛頓出版品在2月間整批版權已順利賣到大陸，「因為我們自己本身是台灣人啊，所以精緻度跟軟實力拿捏得很嚴格。」羅愛萍說。

在北京動漫博覽會引起轟動的「三昧堂」布袋戲正計畫出書，這也是龍圖騰文化第1次原創作品的繁轉簡試水溫。

三昧堂自創戲偶在北京動漫博覽會引起轟動，15尊戲偶每尊高有一米，以及另外一尊高有一米五的北京太平公主戲偶，不但開放合照，還可以動手操偶。河北的年輕人甚至專程坐了6個小時長途車來看三昧堂布袋戲。

羅愛萍指出，今後可以讓台灣的出版社有更多的機會、更公平和更好的條件，到大陸去銷售出版，而在以前是做不到的。「我們的合作夥伴大龍樹在大陸是非常有影響力，在這樣條件下，我們是最有機會做大兩岸圖書出版的交易平台。」

堅持華文的原創

龍圖騰很明確定位在做簡轉繁以及繁轉簡的出版交易，「不碰翻譯文學，講難聽一點，台灣的出版界現況都是搞翻譯書，這是文化代工。」楊宗翰說，龍圖騰堅持華文的原創，即使在北京動漫博覽會，「台灣最流行的日本翻譯漫畫，我們一本都不帶。」倒是帶了20家台灣本土漫畫出版社去，訴求原汁原味的台灣本土漫畫比如劉興欽、幾米、鄭問、蔡志忠等作品。

楊宗翰透露，台灣館對面就是中國館，也賣幾米、蔡志忠簡體出版品，價錢便宜，可是無法跟台灣出版品相比。「我們不是小書攤在玩，在做的是整體形象的打造，我們願意出成本付代價，做好形象。」

也因此龍圖騰再度被邀請明年10月籌劃第二屆北京國際動漫博覽會的台灣館，「今年只是牛刀小試，明年會出新花樣。」讓人拭目以待。

2012年12月12日星期三

國際動漫博覽會（北京2012）台灣展區：活動精選

2012年12月9日星期日

龍圖騰帶領台灣原創動漫畫登陸成為北京漫博會最大亮點

http://news.sina.com.tw/article/20121126/8400339.html

謝志岳/報導
2012-11-26

　第一屆「國際動漫博覽會（北京2012）」於12月1日至9日，在北京蟹島國際會展中心盛大舉行。這項活動由中國「文化部」及「中國人民對外友好協會」兩大機構聯合主辦，旨在打造全中國規模最大的國際動漫主題嘉年華，並讓北京成為全中國動漫產業最關鍵的交流平臺。展區內規劃了歐美、日本、韓國、中國內地以及臺灣各大展館，一次匯集了各國動漫企業、專家、達人與漫迷，總面積將近三萬坪，堪稱近年來中國最高規格的動漫盛宴。

　此次活動邀請了20多位國際知名動漫畫家、30多家漫畫出版社、50多家動畫公司及3000種以上動漫衍生產品參展。其中包括好萊塢「夢工廠」的動畫產業鍊、《玩具總動員》創作團隊、裸眼4D音樂劇等，並首度公開舉辦「中國學院COSPLAY表演大獎」，另設立一處超過三百坪的大型桌上遊戲競技區。

　與以往不同的是，主辦單位特別將12月3日設為「臺灣主題日」，並禮聘台灣業者全程規劃「台灣館」籌備事宜。由台北的龍圖騰文化所籌組的策展團隊，除了將時報、聯經、大塊、文房、蓋亞、鮮鮮、青林、秀威等台灣原創動漫畫及輕小說送往北京銷售外，另外設立了兩百多坪的「台灣漫畫家作品聯展」展區，將劉興欽、蔡志忠、鄭問、王澤、幾米、開拓動漫祭等大師名作，全數搬到北京蟹島。為增進與動漫迷間的互動，特展區還規劃了「老夫子」、「大嬸婆」兩種萬人塗鴉牆，可供參訪群眾在長達40公尺的牆上塗鴉著色。策展團隊指出，期盼台灣人最熟悉的這些漫畫角色，能替寒冷的北京添加更多柴火與溫熱。台灣館策展團隊召集人羅愛萍表示：「我們統合了全台最優質的動漫畫出版社，以『認識台灣的味道』為號召，將台灣的軟實力帶到北京，期許蟹島成為北京（甚至成為全中國）動漫產業的發展重心。」

　主辦單位原本是以「中國史上最大規模的日本動漫活動」為主題進行策劃，不過由於前陣子發生的領土爭議，導致活動突然延期，並大幅減縮了日本館整體規模。值此青黃不接之刻，龍圖騰文化提議由最具「台灣味」的布袋戲擔當重任，以近百坪空間呈現本土「三昧堂」最原汁原味的偶戲表演，並由專業偶師指導現場群眾體驗「操偶」樂趣。台灣榮獲最多國際大獎的動畫導演史明輝，也將在蟹島會場獨家播映六部作品，並開辦大師名導講座，與聽眾分享台灣動畫的成長點滴。

　台灣館策展團隊由龍圖騰文化號召成立，在最短時間內結合了本地出版、發行、創作、演出、行銷、策劃人才，務求將「台灣軟實力」傳達到海峽對岸。召集人羅愛萍表示，龍圖騰從出版跨向策展，是想在紙本書籍銷售相對艱困的年代，為台灣圖書發行業界做出示範。她主張台灣的出版社應該將眼光放遠，除了本土市場之外，更應將台灣的各式文化商品推向中國大陸；甚至可以進一步擴及海外，以全球華人作為銷售與推廣目標。本土動漫畫商品只是一個開始——畢竟文化沒有國界，好的設計與創意無論在哪裡都會受到歡迎。

詳全文龍圖騰帶領台灣原創動漫畫登陸成為北京漫博會最大亮點-生活新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20121126/8400339.html

布袋戲展示“臺灣味道”（2012.12.4《新京報》）

2012.12.4《新京報》

布袋戲展示“臺灣味道”

http://www.bjnews.com.cn/ent/2012/12/04/237263.html

新京報訊 (記者劉雅婧)

“精緻的偶衣、栩栩如生的偶人、妙趣橫生的布袋戲演示，仿佛瞬間把觀眾帶到了海峽彼岸。”這是日前正在蟹島舉行的北京國際動漫博覽會的臺灣展區的表演場景。

　　“這是臺灣業界首次以全產業鏈形式在大陸亮相，旨在把臺灣的味道在北京進行推廣。” 策展人——臺灣龍圖騰文化公司楊宗翰告訴記者，昨日是臺灣主題日，臺灣展區劃分為幾個功能區，其中包括臺灣動漫圖書銷售區、臺灣五大名家作品展示區、布袋戲偶展示和演示區、著名動畫導演史明輝作品展示專區等。以凸顯臺灣元素，輸出臺灣本土文化為目的。

　　獨一無二的布袋戲

　　現場，三昧堂布袋戲偶團隊搭建起了演出台，他們除了演出布袋戲外，還現場DIY偶人，展示區把從劈形到落款九大步驟展示在觀眾眼前。據三昧堂的行政總監嚴仁鴻介紹，本次展示的十六個人偶，每個的製作成本為一萬元人民幣，其中最引人注目的是一尊綽號為“北京小姐”名為“太平宮主”的偶人，身高一米五，專門為本屆博覽會製作，共耗費幾個月時間。

　　嚴仁鴻說，演出不以收回成本為目的，旨在讓大陸瞭解臺灣本土文化。作為臺灣最有代表性的戲種之一，布袋戲與臺灣動漫業聯繫緊密，成為諸多影視劇和藝術創作的素材，不少戲迷還專門對偶人們進行cosplay。

　　布袋戲於上世紀60年代正式搬上電視，幾乎承載幾代臺灣人的成長經驗，於70年代開始放映的《霹靂布袋戲》，已經擁有固定的收視族群，2000年電視布袋戲作品《聖石傳說》開拍，同年，著名臺灣漫畫家鄭問繪製了漫畫作品《大霹靂》。據介紹，臺灣現有200多萬的布袋戲收視群體，布袋戲的衍生作品也十分豐富。

　　老中青三代展示臺灣動漫發展史

　　在陳列區，有包括臺灣幾米、鄭問、蔡志忠等五大名家的作品展示區。楊宗翰告訴記者，挑選的五位元作者不僅受大陸讀者歡迎，其作品經歷也完整地展示了臺灣漫畫二十年來的發展歷程。其中既有劉興欽、王澤等老一輩漫畫家，也有中生代代表：鄭問、幾米和蔡志忠等。還有代表青年一代的“臺灣開拓動漫祭”，後者在臺灣已經做了十屆。

亮相名家　　史明輝帶來《寂寞碼頭》

　　臺灣著名動畫片導演史明輝帶來了包括新作《寂寞碼頭》等六部作品，在同日進行了《寂寞碼頭》的首映，史明輝曾獲金馬獎最佳短片，臺北電影獎動畫首獎以及艾米獎，是目前臺灣在國際獲獎最多的動畫片導演。

　　他告訴記者，儘管自己是在以西方手法與東方元素進行結合，但是地緣性始終是自己作品的核心，東方文化和臺灣本島文化決定了作品的氣質，在主題演講《動漫原創從說好故事開始》結束後，他告訴記者，臺灣動漫界的優勢在於創作的學風和文風自由不刻板，大陸的優勢在於有巨大的市場，且有更好的政策扶持，兩岸合作可以進行優勢互補。“我們在中華文化圈中，不能完全仰仗歐美、日韓，而是要做自己特色的動漫”